格伦随意地瞥了一眼他旁边的莎妃。

她的表情和往常一样严肃，但她的双臂交叉在胸前，双手紧紧抓住自己的肩膀。格伦想象着，从山顶吹进村子的寒风对她这样的冷血体制来说是难以承受的。如果他们的诊所建筑也是用木头做的，格伦想象他们的临时住所会比在林德沃姆的时候凉快很多。

格伦脱下他的白大衣，一言不发地把它披在莎妃的肩上。

“医生？”

“没事，穿上就好。”

莎妃没有回话给格伦，但微微一笑，她握住了大衣。

“那么现在，我们要去看看凯的伤势。”格伦说。“你呢，缇萨莉亚小姐？”

“我有些事情需要和村里的长老讨论——是关于我们的一桩生意。” 她的话意味着这次谈话将是只有他们两个人的私人谈话，她向村长老使了个眼色。格伦看着村里的长老向缇萨莉亚深情地点头致意，心想他们两个人之间一定有某种事先的谈判。

“洛娜，”缇萨莉亚说，“跟医生去吧。我也很担心凯。”

“明白了，主人。”

有她和他们在一起，格伦感到很放心。洛娜一言不发，开始在前面走，好像她是格伦的向导。从她的动作来看，格伦怀疑洛娜以前也曾多次来过这个村子。

建在悬崖上的住宅是哈比的居住地。因此，建在峡谷底部的住宅是为儿童、老人或生病无法飞行的哈比准备的。在那里也可以找到供客人使用的建筑，为那些不能飞行的来访物种准备。

当哈比为他们准备的住所终于出现在眼前时，他们仍在跟随洛娜的步伐。格伦和莎妃乘坐的马车就停在附近。他们要住的建筑是用木头做的，但它圆形的结实的柱子以及草皮屋顶使它看起来像是经过精心打造的。这是一座辉煌的建筑，与石头做的房子相比毫不逊色。

“打扰一下，”格伦说着就进了屋。

已经有他们从诊所带来的精灵们在整理设备，在房子里面跑来跑去。格伦很感激，他可以把清理检查工具和设备等杂项工作交给勤劳的帮手精灵。这意味着他可以把所有的精力都投入到检查和治疗病人上。

这座建筑很宽敞，有一间卧室和一个简单的厨房。看起来他们在那里生活并不困难。此外，还为病人准备了一些床位。这个空间没有什么可抱怨的。

村里没有医生，这是一个严重的情况。他们拥有所有必要的设备，以及像他现在所在的建筑，但却没有人能够诊断和治疗哈比。

“对我们来说，这可能是一个相当不错的居住地，格伦医生，”莎妃说。“我们两个人可以安静地呆在这里，而且没有库托莉芙医生在身边干扰……”

“我们有病人在林德沃姆等着我们回去。你知道我们不能这样做。”

“我知道。” 莎妃噘着嘴，生着闷气。

回到林德沃姆的诊所，目前在门上挂着一个牌子，说他们不在的时候不接待任何病人。它通知他的老病人，在格伦去哈比村旅行的时候，他们应该去林德沃姆中心医院。那里的院长是格伦的老师，库托莉芙，他觉得他不在的时候，把病人交给她照顾也是可以的。

凯睡在为格伦的临时诊所收治的病人准备的一个房间里。但她并没有睡在床上。这张床对她的高大身材来说似乎太小了，所以她侧躺在铺在地板上的一些稻草上。他们进来的时候她醒了。

“你感觉怎么样，凯？”洛娜问道。由于她的同伴受伤了，她一直带着茫然且毫无变化的表情陪着格伦和莎妃。

“我只是扭伤了。你不需要担心。”

“我不这么认为，”格伦说。“当你考虑到半人马的体重时，摔倒会给身体带来很大的压力，而且很可能会骨折。这不是一件可以轻松带过的事。”

“医生，说实话，你太夸张了……嗷！” 凯露出了一个灿烂的笑容，但似乎还有些疼痛，因为她的表情很快就变成了狰狞的表情。

鉴于她的状况，格伦开始认为他离开诊所的行程可能要持续更长时间。她的腿这样，凯就不能下山了，他们也不能把她留在村里。这只是一个开始，但似乎格伦的访问已经有许多困难横亘在前。

“那么，”莎妃说，“看来我们要马上开始工作了。不是吗，格伦医生？”

“的确，是这样。”

格伦轻轻地抚摸着凯的腿。他毕竟是对的。他感到她的脚踝周围发热——她的膝盖和她的蹄子之间的关节。看来这个区域是受影响的。

“那么现在，我将开