Alice: Well, I go to school on foot. What do you think of it
Frank: I think (you are really a poor woman)。
Alice: Thanks, Frank!
Frank: (You are wee, idiot)。
路知意:……”
第七章
该怎么评价陈郡伟?
能使用cliche这种地道表达,也能正确拼写凯迪拉克的英文全称,然而整张卷子却只得了七分。
最后一个空,you are wee原本能得分,却因为末尾那个画蛇添足的idiot,最终分数无法突破个位数大关。
以及,他的作文答题卷上一片空白,只字未动。
路知意前后看了一眼,这家伙根本没有认真做题。
六十道选择题,他统统选了A。
可惜他运气太差劲,这套题的标准答案里,竟只有七道题该选A。
她沉默片刻,抬头问小孩:你说说看,你觉得自己为什么只拿了七分?”
然后把卷子轻轻摆在他面前。
小孩坐在书桌前,右手拿支笔,有一搭没一搭转着,手指灵活而修长。
他歪着头,状似严肃地思索了一阵。
因为我没有听同桌的话,全选B?”
……”
另外几套卷子,清一色是这样的答题思路。
选择题乱选一气,填空题大秀智商,他使用的表达言简意赅,我行我素,放在刻板的题型里几乎叫人忍俊不禁,但他蔑视试卷,飞扬跋扈,逆反心理昭然若揭。
路知意:凯迪拉克是什么?”
车。”
那开凯迪拉克去上学,是什么jiāo通方式?”
开车。”
开车的英语表达是?”
By car.”
那你为什么不直接把by car填上去?”
因为没劲。”
by Cadillac就有劲吗?”
小孩用黑漆漆的眼珠看着她,笑得很甜,凯迪拉克的话,开起来确实比一般的汽车要带劲。”
路知意发现,这小孩的问题不在于智商,不在于学习能力,而在于态度。
他基本上无视她的一切问题,看似有礼貌,实际上一个问题都没回答。
她看他片刻,把卷子平摊在桌上,拿起笔来一道一道讲解。
I rush to the railway station, only to find the train has gone. 这里的only to是结果状语,表示得到的结果是出乎意料的。”
老师你发音好土。”
第三题是反义疑问句,前肯后否,前否后肯,所以这里选B。”
你是哪里人?贵州,西藏,还是内蒙古?”
lead to是导致、引起的意思,第四题,吸烟导致他的肺出问题了,该用lead to,应该能理解吧?”
到底是哪里人?这两团高原红挺特别的。”
……
一个多小时里,小孩没有停止过东拉西扯。
而路知意呢,她没有回答他任何一个问题,心无旁骛讲解试卷,哪怕他根本没在听。
后来漂亮妈妈回来了,小孩停止了发问,她也讲完一整套卷子。
面前的咖啡一口没动。
临走时,路知意非但没有跟漂亮妈妈抱怨半个字,还当着小孩的面说:小伟的英语水平很好,比同龄孩子都要好。”
大人和小孩都是一愣。
漂亮妈妈:……路老师你是开玩笑吗?用不着跟我客气的,这家伙几斤几两,他清楚,我心里也有数。”
路知意摇头,我是